徒然なるままのブログ。日記とも言う。

2008年8月31日日曜日

スタビライザー (XRAYセッティングマニュアル翻訳)

スタビライザー

訳注:XRAYはスタビが前後標準でついているようです。

フロントスタビライザーの効果
硬い
・シャシーロールが減少します。
・フロントグリップが減少します。(リアグリップが増加します。)
・コーナー入り口でのスロットルOFF時の曲がりが減少します。
・ステアリングレスポンスがクイックになります。
柔らかい
・シャシーロールが増加します。
・フロントグリップが増加します。(リアグリップが減少します。)
・ コーナー入り口でのスロットルOFF時の曲がりが増加します。
・ステアリングレスポンスが遅くなります。

リアスタビライザーの効果
硬い
・シャシーロールが減少します。
・リアグリップが減少します。(フロントグリップが増加します。)
・スロットルON時の曲がりが増加します。
・高速シケインでのステアリングレスポンスが良くなります。
柔らかい
・シャシーロールが増加します。
・リアグリップが増加します。(フロントグリップが減少します。)
・スロットルON時の曲がりが弱くなります。



0 件のコメント:

コメントを投稿